Pular para conteúdo
LinkedIn Facebook RSS
Ivar, Tradutor e Redator
Pular para conteúdo
  • Início
  • Sobre
  • Serviços
  • Clientes
  • Portfólios
    • Livros que traduzi
    • Jogos de tabuleiro localizados
  • Blog
  • Contato
Home Archive by category "Rook"

Categoria: Rook

Participação no podcast “Por Trás dos Controles” da Rádio UFSCar

Ivar 27 de agosto de 2020 27 de agosto de 2020Entrevista, Games, Localização, Podcast, Rook Podcast, Por trás dos controles, Rádio UFSCar, UFSCar 0

Pode parecer que as postagens mais recentes aqui do site estão em ritmo de #tbt, e isso não seria uma impressão errada; tem bastante conteúdo que, por um motivo ou outro (possivelmente por excesso de textos a traduzir, hehehe), não. . .

Leia mais!

E teve aquela oficina sobre CAT Tools na USP de São Carlos…

Ivar 20 de agosto de 2020 20 de agosto de 2020Curso, Eventos, Localização, Oficina, Rook CAT Tools, Fellowship of the Game, FoG, ICMC, Oficina, São Carlos, USP 2

CAT Tools é o nome que se dá para alguns softwares ou plataformas que ajudam os tradutores a executarem seu trabalho com maior rapidez e eficiência. E já que essas ferramentas são tão boas, por que ainda há tradutores que. . .

Leia mais!

Rook: O projeto decola!

Ivar 13 de agosto de 2020 13 de agosto de 2020Localização, Rook Jogos, Localização, Produção de textos, Rook, Textos, Tradução 0

Já faz alguns anos que montei, junto com a minha sócia Luciana Galeani Boldorini, uma parceria para cuidar especificamente de projetos como a tradução e localização de jogos (tanto digitais quanto os de tabuleiro) e a criação de conteúdo em. . .

Leia mais!

  • Postagens recentes

    • Brotherband volume 8 chegou às livrarias — e a tradução é minha!
    • Royal Ranger 2 – O Clã da Raposa Vermelha é a minha tradução de estreia na série!
    • Já nas livrarias: Minha tradução de 100 Coisas que Líderes de Sucesso Fazem
    • Vampiros, Lobisomens, Dragões, Bruxas e Gárgulas: Minhas traduções da Série Crave nas livrarias
    • Mais uma tradução publicada para fechar 2021: Paixão, de Tracy Wolff
  • No Facebook:

  • Palavras-chave

    Administração Adolescentes Astral Cultural Barraca do Beijo Beth Reekles biografia brian wilson Business Cat Tool diários do tradutor Dragões Editoras Editorial Elle Evans Enders Filme filmes Fundamento Infantojuvenil John Flanagan Lee Literatura Livro Livros Lobisomens Localização Negócios Netflix Noah Novo Conceito Novo Século nVersos não-ficção Oficina PDF Podcast Romance Starters Tracy Wolff Tradução Um Conto do Destino Vampiros Word YA Young Adult
  • Links mais clicados:

    • Portfólio
      Portfólio
    • Simplesmente Acontece
      Simplesmente Acontece
    • 100 Coisas que Pessoas de Sucesso Fazem
      100 Coisas que Pessoas de Sucesso Fazem
    • Royal Ranger 2 - O Clã da Raposa Vermelha é a minha tradução de estreia na série!
      Royal Ranger 2 - O Clã da Raposa Vermelha é a minha tradução de estreia na série!
    • A Barraca do Beijo
      A Barraca do Beijo
    • O Presente
      O Presente
LinkedIn Facebook RSS
Desenvolvidor por Tempera & WordPress.