Obra: Miles Morales – Homem-Aranha
Título original: Miles Morales – Spider Man
Autores: Jason Reynolds
Cliente: Editora Novo Século
Ano de publicação: 2018
Detalhes da tradução:
Tenho que confessar que não sabia muito sobre o “novo” Homem-Aranha encarnado por Miles Morales até traduzir este livro; para mim, muito do que eu conhecia sobre o herói girava ao redor do herói clássico, a identidade secreta de Peter Parker (aquele que era fotógrafo de jornal e depois virou cientista… vai entender o que a Marvel faz com seus heróis, né?)
E foi com esse livro que eu descobri que Miles Morales não é só uma adaptação de Peter Parker para o século 21. Miles tem suas próprias diferenças, suas dificuldades e atribulações por ainda ser um adolescente, e mais: quem espera ler uma história onde o Homem-Aranha sai pela cidade disparando teias e lutando contra inimigos talvez se decepcione um pouco. Miles Morales: Homem-Aranha é uma obra bastante focada no aspecto humano do personagem e nas dificuldades que ele enfrenta por fazer parte de um grupo étnico e social (é um garoto de classe média-baixa, filho de pai negro e mãe portorriquenha) que não desfruta dos mesmos privilégios dos seus colegas na Brooklyn Visions Academy e, por extensão, no restante dos Estados Unidos. Uma decisão ousada na criação desta história, mas absolutamente necessária nos dias atuais.
Sinopse oficial:
Miles Morales é um adolescente como qualquer outro. Janta todos os domingos com seus pais, diverte-se jogando videogame com seu melhor amigo e tem uma queda pela linda e inteligente Alicia. Conseguiu até uma bolsa de estudos na Brooklyn Visions Academy.
Ah, e também é o Homem-Aranha…
Mas, ultimamente, o sentido aranha de Miles está lhe causando problemas. Quando um mal-entendido faz com que ele seja suspenso da escola, Miles começa a questionar seus talentos. Enquanto tenta colocar sua vida escolar de volta nos eixos, não consegue se livrar de pesadelos vívidos que insistem em assombrá-lo – isso sem mencionar o zunido incessante do seu sentido aranha a importuná-lo.
Contudo, quando sua bolsa de estudos é ameaçada, Miles descobre uma trama desconcertante, algo que vai colocar os seus amigos, o seu bairro e ele mesmo em risco.
É hora de Miles vestir o uniforme.
Descubra neste romance inédito de Jason Reynolds a releitura de um dos heróis mais queridos de todos os tempos. Quando Miles Morales atirar suas teias, você não conseguirá desgrudar deste livro!
