![[Diários do Tradutor] Puladores de poças no texto? E agora?](https://www.ivar.net.br/wp-content/uploads/2021/05/Header-Puddle-Jumper-1150x350.jpg "#caption6")
Seja bem-vindo! Este é o canto da internet onde mostro um pouco do que faço,
os serviços que presto e os clientes com quem trabalho.
Fique à vontade para conhecer um pouco mais dos meus trabalhos.
Acima, as áreas de atuação; abaixo, postagens que falam de
traduções recentes ou notícias do mercado editorial.
Talvez uma das melhores sensações para um profissional do mercado editorial (seja tradutor, revisor, preparador, diagramador, editor, etc) seja ver o livro no qual trabalhou ser publicado e chegar às livrarias. Melhor ainda é ver as pessoas folheando a obra. . .
2013 chegou ao fim, e também a hora de fazer um pequeno retrospecto dos trabalhos que realizei durante o ano — além de agradecer também aos clientes e aos leitores que compraram e curtiram os livros. Traduções publicadas: 7. . .
Após alguns meses em obras no site (em especial na confecção das páginas do Portfólio), estou pronto para colocá-lo no ar. Sejam todos bem-vindos e aproveitem o conteúdo. E, para aproveitar a ocasião, segue uma foto de uma das estruturas. . .