Talvez uma das melhores sensações para um profissional do mercado editorial (seja tradutor, revisor, preparador, diagramador, editor, etc) seja ver o livro no qual trabalhou ser publicado e chegar às livrarias. Melhor ainda é ver as pessoas folheando a obra ou tecendo bons comentários a respeito, é claro! Em fevereiro, vou ter essa sensação pelo menos 3 vezes: A Editora Novo Conceito está lançando de uma vez só três traduções minhas neste mês.
Um Conto do Destino (Mark Helprin). Inclusive, o filme baseado na obra já está finalizado e a caminho dos cinemas. Na telona, os papeis principais ficam a cargo de Colin Farrell, Jessica Brown Findlay e Russell Crowe.
Líder Empreendedor (Dave Ramsey), lançado pelo selo Novas Ideias, o ramo especializado em negócios e desenvolvimento humano do grupo editorial Novo Conceito.
Enders (Lissa Price), a sequência do livro Starters e que conclui a saga de Callie, que continua em busca de respostas sobre os experimentos da Prime Destinations e o paradeiro do Velho.
Como podemos ver, tem livros para todos os gostos 🙂 Aproveitem e boa leitura!