Esse lançamento já está no mercado há alguns meses, na verdade; o livro chegou de mansinho às livrarias, mas já está ganhando força entre outros títulos do mesmo nicho. Mesmo assim… cem coisas que as pessoas de sucesso fazem… será. . .
Dia desses, enquanto navegava pelas páginas sociais de alguns dos meus clientes (pois é, eu faço isso às vezes… só pra ver como algumas editoras estão lidando com a crise do mercado, e sempre torcendo para que estejam bem das. . .
E o mês de março de 2019 começou com mais um lançamento da Editora Astral Cultural na área de negócios: A Mente do Empreendedor, de Kevin D. Johnson, que traduzi com bastante interesse (até para descobrir alguns dos hábitos, comportamentos. . .
Este livro já está à venda há alguns meses, mas, nos bastidores, foi a primeira tradução que fiz para a editora nVersos, ainda em 2015. Jovem Para Sempre (ou Morra Tentando), de Bill Gifford, é um livro que fala sobre os. . .
Parece que 2016 é o ano em que a maioria dos meus clientes está encomendando traduções de não-ficção. Nada de errado com isso; pelo contrário, são textos incríveis para se trabalhar e dão uma liberdade enorme para o tradutor na hora. . .
