Olha só que bacana! Mais um dos meus “filhos” chegou às livrarias e já está bombando entre as biografias de grandes artistas. O livro da vez é “Eu Sou Brian Wilson”, autobiografia do líder dos Beach Boys escrita em parceria. . .
Às vezes, durante uma tradução, eu me deparo com alguma referência feita pelo autor que dificilmente seria possível encontrar na época em que a internet não estava tão disseminada. Foi o que aconteceu quando eu estava traduzindo a biografia de. . .
Embora 2015 tenha sido complicado para o mercado editorial, com a diminuição da oferta de títulos e contração do mercado, ainda assim foi um ano bastante proveitoso para fazer novas parcerias. Uma delas foi este projeto com a Editora Novo Século:. . .
Nestes últimos meses as atividades tradutórias estiveram bastante movimentadas por aqui. Em sua maioria, foram fruto de novos contatos estabelecidos com grandes editoras do mercado nacional, especialmente durante a Bienal do Livro de 2014 e nos meses seguintes. Assim, passei a. . .
