O volume 8 da série Brotherband, de John Flanagan, já está nas livrarias! Para quem não conhece, Brotherband é uma série que corre em paralelo com outra série do mesmo autor — Rangers, a Ordem dos Arqueiros — e que narra as aventuras de um grupo de guerreiros/marinheiros inspirados em heróis vikings inseridos em um mundo de fantasia medieval.
Assumir a tradução de uma série best-seller nunca é uma das tarefas mais simples, especialmente com a quantidade de fãs que o autor tem no Brasil. Mas traduzir literatura infantojuvenil é sempre um prazer, especialmente quando a narrativa é bem desenvolvida e quando os personagens são bem construídos e desenvolvidos. E é exatamente que são Hal Mikkelsen e seus companheiros do Brotherband do navio Garça Real.
Quer conhecer um pouco mais sobre a obra? Clique na capa do livro aí embaixo ou confira a página do meu portfólio de traduções literárias! A publicação é da Editora Fundamento.
