Essa é a lista de serviços que eu presto para os meus clientes. São várias especializações nas diferentes áreas relacionadas ao texto, tanto em português quanto em inglês:
Tradução e localização:
- Traduções literárias/editoriais (inglês → português).
- Traduções técnicas e acadêmicas (inglês → português, português → inglês).
- Localização de jogos digitais e de tabuleiro (inglês → português)
Produção de conteúdo:
- Redação corporativa e criação de conteúdo, com ênfase em textos para web (blogs, sites, mídias sociais) e mídia impressa em geral.
Outros serviços de texto:
- Revisão ortográfica em português e inglês
- Preparação de textos
Como intérprete:
- Assessoria e interpretação em eventos (Inglês → Português).
- Assessoria e acompanhamento de grupos em viagens ou visitas.
- Intermediação em reuniões.
