Já chegou nas livrarias Três Vezes Nós, de Laura Barnett, a mais recente tradução que fiz para a editora Novo Conceito. Uma história intrigante, contada três vezes; e, em cada vez, os detalhes dos encontros e desencontros dos personagens principais muda,. . .
Mentiras Como o Amor, da autora Louisa Reid, é a minha tradução mais recente para a Editora Novo Conceito. Um livro que abrange os gêneros Young Adult e Sick-Lit, onde é possível acompanhar o cotidiano de um personagem que lida com alguma doença. . .
Nas últimas semanas chegaram ao mercado mais duas das minhas traduções, publicadas pela Editora Novo Conceito: Simplesmente Acontece (http://wp.me/P3YA0y-6z, traduzida em parceria com a colega Amanda Moura) e Tudo Que Um Geek Deve Saber (http://wp.me/P3YA0y-6D). Para conhecer um pouco mais das. . .
Hoje chegaram os exemplares das minhas traduções publicadas nos últimos meses pela Editora Novo Conceito (dezembro/2013 a agosto/2014). Saíram da caixa e já foram direto para a estante, junto com o resto do meu acervo pessoal: Os livros que vieram na caixa foram os. . .
Nestes últimos meses, mais algumas das minhas traduções chegaram (ou estão prestes a chegar) ao mercado. São elas: A Filha do Louco, O Menino dos Fantoches de Varsóvia, O Diamante e Desafio — quatro publicações da Editora Novo Conceito. Basta clicar no nome de. . .
Talvez uma das melhores sensações para um profissional do mercado editorial (seja tradutor, revisor, preparador, diagramador, editor, etc) seja ver o livro no qual trabalhou ser publicado e chegar às livrarias. Melhor ainda é ver as pessoas folheando a obra. . .
