Obra: Morte e Vida de Charlie St. Cloud
Título original: The Death and Life of Charlie St. Cloud
Autor: Ben Sherwood
Cliente: Editora Novo Conceito
Ano de publicação: 2010
Detalhes da tradução:
Charlie St. Cloud é outro livro que deu origem a um filme. Além de boas reviravoltas na trama e um enredo que vai agradar especialmente às pessoas que têm entes queridos e acreditam na vida após a morte, uma das características mais marcantes deste projeto foi a urgência para a entrega da tradução. Isso se deveu à necessidade de associar as datas de lançamento do livro e do filme e aproveitar o interesse que uma obra poderia gerar na outra.
Sinopse oficial:
Em uma pacata vila de pescadores da Nova Inglaterra, Charlie St. Cloud cuida dos gramados e monumentos de um antigo cemitério onde seu irmão mais jovem, Sam, está enterrado. Após sobreviver ao acidente de carro que tirou a vida de seu irmão, Charlie recebe um dom extraordinário: ele consegue enxergar, conversar e até mesmo brincar com o espírito de Sam. É nesse mundo místico que entra Tess Carroll, uma cativante mulher treinando para navegar sozinha ao redor do mundo em um veleiro. O destino faz com que seu barco seja apanhado por uma violenta tempestade, trazendo-a, assim, para a vida de Charlie. Sua bela e incomum ligação os leva a uma corrida contra o tempo e a uma escolha entre a vida e a morte, entre o passado e o futuro, entre apegar-se ou deixar o passado para trás – e à descoberta de que milagres podem acontecer se nós simplesmente abrirmos nosso coração.