Já faz alguns anos que montei, junto com a minha sócia Luciana Galeani Boldorini, uma parceria para cuidar especificamente de projetos como a tradução e localização de jogos (tanto digitais quanto os de tabuleiro) e a criação de conteúdo em texto para websites, blogs e mídias sociais.
A Rook vinha funcionando discretamente, em paralelo com algumas outras atividades, mas nesses últimos meses chegaram ao mercado vários jogos de tabuleiro com cuja localização nós contribuímos, e também com alguns cursos e palestras que demos sobre tradução e localização em parceria com a FoG – Fellowship of the Game do ICMC da USP São Carlos.
Quer conhecer um pouco mais a respeito? Então dê uma passadinha lá no site da Rook — www.rook.net.br — e saiba mais sobre o que fazemos 🙂
